1. They're pathological liars on the path of least resistance.

Họ chỉ là những kẻ mắc bệnh nói dối trên con đường ít kháng cự nhất.

2. Administration of methionine ameliorated the pathological consequences of methionine deprivation.

Việc cung cấp methionine vào chế độ ăn sẽ làm giảm các dấu hiệu bệnh lý của sự thiếu hụt methionine.

3. A number of pathological conditions and diseases can lead to internal bleeding.

Một số bệnh lý và bệnh tật có thể dẫn đến chảy máu trong.

4. There's no finding peace after knowing this.

Sẽ không có yên bình sau chuyện này.

5. He had no trouble finding employment, for his résumé was impressive.

Ông tìm được việc làm không chút khó khăn, vì bản sơ yếu lý lịch của ông thật đáng phục.

6. The FDA also published a preliminary Finding of No Significant Impact.

FDA cũng công bố một Tìm kiếm sơ bộ của Không tác động đáng kể.

7. I suppose there's no harm in finding out what he thinks.

Tôi cho là xem ông ta đang nghĩ gì thì cũng chẳng hại gì cả.

8. Even though SHR is usually considered to be a purely pathological model, the strain exhibit interesting compensatory abilities.

Mặc dù SHR thường được coi là một mô hình bệnh lý thuần túy, nhưng chủng thể hiện khả năng bù trừ thú vị.

9. However, in some conditions turbulent flow can be audible due to other reasons, some of them pathological.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp dòng chảy rối có thể nghe thấy rõ vì các lý do khác, có thể là do bệnh lý.

10. The report also warns that “adolescent gamblers are more likely than adults to develop problem and pathological gambling.”

Bản báo cáo còn báo trước rằng “những trẻ em cờ bạc rất có thể ở trên đà trở thành người cờ bạc và đam mê cờ bạc hơn người lớn”.

11. The Royal Netherlands Air Force Chief of Staff, Lieutenant General Haye Schaper said "The man's a pathological case."

Tham mưu trưởng Không quân Hoàng gia Hà Lan, Trung tướng Haye Schaper đã nói "Gã này là một trường hợp có liên quan đến bệnh lý."

12. How good are you at finding connections that no one knows exists?

Ngươi giỏi cỡ nào trong việc tìm kiếm các kết nối mà không ai biết nó tồn tại?

13. Beijing's health authorities reported finding no evidence of cardboard in local buns.

Cơ quan y tế của Bắc Kinh cho biết không tìm thấy chứng cứ của các tông ở bánh bao địa phương.

14. Or concerned that your attitude shows, at best, a pathological need for attention at worst, a psychotic death wish?

Hay lo lắng... bệnh cần được chú ý... bệnh quẫn trí muốn được chết?

15. He could ask for anything and we'd have no way of finding out.

Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng được.

16. He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage.

Ông được biết đến với mô tả năm 1896 của ông về dấu hiệu Babinski, một bệnh lý phản xạ gan bàn chân chỉ ra tổn thương bó vỏ não gai ngoài.

17. The discovery of bradykinin led to a new understanding of many physiological and pathological phenomena including circulatory shock induced by venoms and toxins.

Sự khám phá ra bradykinin đã đem đến những hiểu biết mới về các hiện tượng dược lý và bệnh lý bao gồm sốc tuần hoàn gây ra bởi nọc rắn và các chất độc.

18. According to the American Psychiatric Association, the following criteria on page 5 can guide diagnosis of pathological gambling (sometimes called compulsive gambling).

Theo Hội Tâm Thần Hoa Kỳ, những tiêu chuẩn ghi nơi trang 5 có thể giúp chẩn đoán được cờ bạc bệnh lý (đôi khi gọi là say mê cờ bạc).

19. No, no charity. No.

Không, không bố thí.

20. No, no. No sores.

Không có vết loét nào cả.

21. No laughing, no talking no singing, no drinking and no snoring and no spitting.

Không cười giỡn, không nói chuyện không hát, không uống rượu và không ngáy và không khạc nhổ.

22. No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

23. No no no, not too close.

Đừng soi đèn gần quá.

24. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

25. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

26. No prints, no hair, no fibers.

Không dấu vân tay, không tóc, không mẫu mô.

27. No, no, no, it's a misunderstanding.

Không, không, không, đây là hiểu lầm

28. No bruises, no rashes, no cuts.

Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.

29. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

30. No mother, no father... no uncle.

Không mẹ, không bố không bác.

31. No, no, no, it's my bet.

Không, đó là tiền cược của tôi.

32. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

33. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

34. No pain, no anguish, no anxiety.

Ko nỗi đau, ko khổ sở, ko lo âu.

35. No, no, no, mon petit cherie.

No, no, no, mon petit cherie.

36. No polio, no smallpox, no measles.

Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

37. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

38. No room service, no police, no one!

Phục vụ phòng, cảnh sát, không ai cả.

39. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

40. No drinking, no drugs, certainly no violence.

Không rượu chè, không ma túy, không bạo lực.

41. No witnesses, no money, no conviction, right?

Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không?

42. No- - no offense.

Không... không cố ý.

43. No nappies, no teenagers, no scary wife.

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

44. No, no, no, no, the brig is unsuitable for long-term incarceration.

Không, không, không, không phòng giam đang mất ổn định không thể ở lâu dài.

45. No, Mommy, no!

Ứ, ứ chịu đâu.

46. There'll be no medals, no commendations, no promotions.

Sẽ không có huân chương, không khen thưởng, không thăng chức.

47. No shops, no expensive clothes, no fancy shoes.

Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.

48. No fever, no white count, means no infection.

Không sốt, bạch cầu không tăng tức là không có nhiễm trùng.

49. There are no soldiers, no tanks, no guns.

Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

50. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

51. In this business, you have no refunds, no returns, no discounts, no buybacks.

Trong việc kinh doanh này thì không có trả lại hàng, giảm giá hay mua lại.

52. No diamonds, no codes.

Đưa kim cương, tôi đưa mã.

53. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

54. No family, no religion.

Không gia đình, không tôn giáo.

55. No talking, no pushing.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

56. No teeth, no fingertips.

Không răng, không ngón tay.

57. No more, no less.

Không hơn, không kém.

58. No codes, no diamonds.

Đưa mã, tôi đưa kim cương.

59. No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals.

Không có diễn xiếc, không có lũ lùn diễn trò, Không cần tiệc 77 món.

60. No friends, no extended family, and no American football!

Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

61. No lacerations, no bruising.

Không có vết thương hay thâm tím.

62. No desire, no needs

Không tham vọng, không ham muốn.

63. No legends, no fairytales.

Không có những huyền thoại, không có truyện cổ tích.

64. No agglutination, no antibodies.

Không thấy dính kết, không có kháng thể.

65. No secrets, no shame.

không tủi nhục.

66. No mountains, no obstructions!

Không núi non, không chướng ngại vật!

67. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

68. No rhymes, no embellishments.

Không màu mè hoa mỹ.

69. No, no, he's dangerous.

Không không, nguy hiểm lém.

70. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

71. No flicking, no teleporting, no smoking out - - oh, and...

không có búng tay, không dịch chuyển, không thoát xác- - à và,.

72. Because there's no records, no contracts, no legal recourse.

Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

73. He had no parents, no home, no privacy, no friends he could count on.

Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.

74. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

75. No fighting, no nothing.

Không giao tranh, không gì cả.

76. No, no, I sneezed.

Không, không, tôi chỉ hắt hơi.

77. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

78. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

79. No charges, no trial.

Không cáo trạng, không phải ra tòa.

80. No clerks, no storekeepers.

Không thư ký, không chủ tiệm.